棍捅男囚肛門案 一級懲教助理否認知情不報 5.19結案陳詞

懲教署一名二級懲教助理涉於2023年底，在壁屋懲教所與囚犯玩遊戲時被撒爽身粉而不滿，聯同4名囚犯在樓梯間以木棍反覆捅男事主肛門30秒，致其兩次就傷勢接受手術。該懲教助理聯同4名囚犯被控，另外懲教助理的上司亦被指知情不報被控。該名上司及當中3名囚犯否認控罪，案件今日(13日)於區院續審，該名上司續自辯，在控方盤問下否認同案被告在他的允許下對事主進行暴力襲擊，及他對事件知情不報。其餘3名囚犯選擇不自辯和不傳召證人，控辯雙方案情完結，法官姚勳智將案件押後至5月19日聽取雙方的結案陳詞。 6名被告依次是二級懲教助理譚力翀(33歲)、退休一級懲教助理郭紹輝(55歲)；及4名羈留人士李梓睿(19歲)、何力桓(20歲)、李宇軒(19歲)及林承蔚(20歲)。譚及何早前承認一項有意圖而傷人罪，譚另承認一項串謀作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為罪。除郭外，餘下3名被告同否認一項有意圖而傷人罪，指他們於2023年12月26日，在壁屋懲教所B座1樓B3-A活動室外樓梯，意圖使趙姓事主身體受嚴重傷害。郭則否認一項藉公職作出不當行為罪，涉故意無舉報譚襲擊一事。 郭今續自辯，他指出案發時他在活動室門廳站崗，不知為何B3-A活動室內的在囚人士氣氛高漲，圍在閘前，即使他喝止2次仍沒有即時遵守命令。控方盤問指有沒有覺得在囚人士不聽指示不尋常，郭回應指小朋友都八卦，而當時他須控制50多人。至於後來譚對郭說事主不舒服須休息，事主在隨後時間亦沒有回到活動室，郭表示以為事主在吃私家飯。 控方向郭指出，懲教署規定閘門須關上但他沒有執行、他知道譚叫同案被告及事主走出活動室與爽身粉事件有關、對事主的暴力襲擊是在他容許下進行的及他對事件知情不報，均被郭否認。 案件編號：DCCC 1096/2024