棍捅男囚肛門被控知情不報 懲教助理自辯冇目睹襲擊發生及經過

懲教署一名二級懲教助理涉於2023年底，在壁屋懲教所與囚犯玩遊戲時被其中一人撒爽身粉而不滿，聯同4名囚犯在樓梯間以木棍反覆捅男事主肛門30秒，致其兩次就傷勢接受手術，更一度需要使用造口袋。該懲教助理聯同4名囚犯同被控，另外懲教助理的上司亦被指知情不報被控。該名上司及當中3名囚犯否認控罪，案件今日(12日)於區院續審，該名一級懲教助理被告自辯指他案發時沒有聽到有人大叫救命，對襲擊完全不知情，而翌日他從涉案的二級懲教助理口中得知此事後便叫對方告知值日官。對方沒有告知，於是他親自將此事告知值日官。 6名被告依次是二級懲教助理譚力翀(33歲)、退休一級懲教助理郭紹輝(55歲)；及4名羈留人士李梓睿(19歲)、何力桓(20歲)、李宇軒(19歲)及林承蔚(20歲)。譚及何早前承認一項有意圖而傷人罪，譚另承認一項串謀作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為罪。除郭外，餘下3名被告同否認一項有意圖而傷人罪，指他們於2023年12月26日，在壁屋懲教所B座1樓B3-A活動室外樓梯，意圖使趙姓事主身體受嚴重傷害。郭則否認一項藉公職作出不當行為罪，涉故意無舉報譚襲擊一事。 郭自辯指，他於1992年入職二級懲教助理並於2024年5月退休。案發時雖他是譚力翀的上司，但兩人是拍檔，沒有仔細分工，除突發事情如囚犯打架，譚毋須向他報告，他非常相信譚。2023年12月26日，他與譚力翀日前批准B3期數的在囚人士在B3A活動室中玩拋朱古力及開口中的遊戲，當天現場氣氛開心，玩開口中時在囚人士更情緒高漲，過程中沒有衝突發生。 遊戲結束後，在囚人士須清潔活動室，郭負責安排清潔及過場，譚帶了4個「B仔」(即比較熟悉組裏運作，可幫助新人適應在囚生活的囚犯)走出活動室，他沒有干預譚的行為也沒有看到事主走出了活動室。郭留意到過場時(即將不用清潔的囚犯移至C室)室內的在囚人士不知為何情緒高漲，多人聲音嘈吵，他喝止聚集在閘前的人，並叫他們坐回去。期間他沒有聽到有人大叫救命，同時因其他在囚人士聚集閘前而沒有看到閘外。 後來譚向郭說，事主肚子不舒服須休息，他因相信譚而沒有看事主的情況，並在點活動室內的在囚人士數量時記錄了56人，其中包括事主。當晚譚在點監倉裏的人數時，事主向他稱好肚痛，他着對方休息下。後來譚為仍感疼痛的事主拿藥物，他不知對方拿了甚麼藥物。 翌日郭上班時得知事主不在，他見譚神色有異便追問何事，譚表示自己昨天用棍督事主屁股，郭讓他通知值日官高級懲教主任朱英泰。朱沒有找郭了解此事，於是他主動找朱，並向他告知此事。郭於翌年被停職及被捕，並正式退休。 他就B3活動室ABC閘開啟表示，不鎖門是恒常做法，且得到主管的同意；而譚是懲教職員，所以他沒有干預對方帶同案中另4名被告到1樓樓梯間；就沒有阻止襲擊一事，他表示自己當時根本不知道襲擊發生；至於沒有就事件上報一事，他指自己在得知事件後已即時要求譚上報，但譚沒有上報時他便自行上報。 案件編號：DCCC 1096/2024